..........................................
前些日子，偶然間聽到兩位年輕太太的閒聊
前些日子，偶然間聽到兩位年輕太太的閒聊
A太太 : 哎呦！現在的小孩是怎樣…也太早熟了……
K太太 : 是啊！妳都不知道我家那阿妹阿(小學三年)
每周吵著看犀利人妻….
A太太 : 不會吧??? 犀利人妻是很好看.....
但阿妹阿適合看這個?
K太太 : 當然是不讓她看阿！
但是妳知道我家阿妹阿跟我說什麼嗎?
A太太 : ……..什麼 ?
K太太 : 她說 ….媽！ㄚ妳這樣子不讓我看！
ㄚ 我到學校怎麼跟同學討論劇情...
A太太 : 不會吧！…聽妳這樣一講
我們家哥哥(小學一年)好像也是........
聽完上面的對話，我想大家都會莞爾一笑並且浮出一個想法…時代變了。正確的說法應該是 : 凡事一體兩面，一喜一憂，但能走到這樣的時代真好 。
『電視這種東西，有好有壞！但我們做家長的可以選擇讓小孩看什麼，過於保護或過於放縱都不是好事。』這句忘記是誰說過的.....不過，小孩有大人來保護與把關，大人又有誰來保護呢 ?大人只有靠自己了。但是很多時候，其實連大人都難以判斷清楚，霧裡看花！
『電視這種東西，有好有壞！但我們做家長的可以選擇讓小孩看什麼，過於保護或過於放縱都不是好事。』這句忘記是誰說過的.....不過，小孩有大人來保護與把關，大人又有誰來保護呢 ?大人只有靠自己了。但是很多時候，其實連大人都難以判斷清楚，霧裡看花！
舉個筆者自己的經驗
子供は風の子 ( kaze no ko)《風の寒さなど気にしないで戸外で遊ぶところ》
由於日本列島從北到南很長，緯度又多比台灣高很多，想當然爾，很多地方是非常凜冽的冷！我們台灣旅客應該是所有日本外來觀光客當中，最深入在日本旅遊的一群，不管是高倉健的網走監獄，還是在石川小百合的津輕海峽冬景色，或者是電影七夜怪談裡貞子故鄉的伊豆七島的大島等地都看的到台灣旅客！
那麼多縱深於日本各地的南來旅客對日本印象最深刻的時節，不外乎就是白雪紛飛的冬季日本！常有初來乍道的朋友訝異一件事 : 呼氣出來是白霧烘烘，外面吹的是青寒颼颼，怎麼日本小孩都不怕冷? 但見凍的是長襪和短褲之間的那塊雪白赤鴻之身體髮膚，另一頭放眼尋覓日本大人的妝扮….卻是裹的密不透風，像個端午肉粽，外加禦寒四寶~手套..圍巾..耳罩..暖暖包！
不知道替多少旅客問過日本的家長甚至是校長…你們((何苦))虐待兒童呢 ?得到的多數是….你((何苦))問我這個問題的反應….( 在日本這是理所當然的事 )。總算有個可愛的男老師出面說個原委….......日本有句俗語 《小孩是風之子》，本來就比較不怕冷，給他們鍛鍊鍛鍊是好的。反正家裡有暖氣，電車裏有暖氣，教室裏有暖氣，商場裡有暖氣，其實並沒各位想像中那般的辛苦喔！我們沒有虐待小孩啦。 ( 還給我把手比在鼻頭一直左右搖…表示沒有虐待喔 ^^ )
但心中不免有個 OS : 『這老師說的一點都沒有說服力！看他穿的這麼厚，自己還在那邊抖阿抖』.本來想對這位老師說 : 那你小時候應該都沒鍛鍊吧..不然怎麼這麼怕冷 ? 基於禮貌忍住沒說....回家查了一下這句話的始末才發現....還好沒當面凸槽這位可愛的日本老師，要不然就失禮了。原來風之子這句是有下聯的......
「子供は風の子、大人は火の子」
子供は生命力が強く、寒風が吹いていても平気で外で遊ぶが、老化のすすんだ人は寒がって火のそばにいるというたとえ。子供は寒さに強いのだから、寒い日でも戸外に出て体を鍛えると、丈夫な子に育つという意味もある。
意思是說小孩的生命力強，體溫也比大人熱，怕熱不怕冷...只要是健康的小孩都該受點耐寒訓練....但我們成年人慢慢身體老化...就比較怕冷不怕熱 。看來所謂的對與錯，有時候還會因為國情與風俗習慣不同，看法也有所不同！
PS
戰前日本因為營養不良，抵抗力差，風寒的確可怕。但戰後日本經濟復甦，在三大營養素均衡攝取下的小孩，只要沒有狀況不好，接受點耐寒訓練是適當的 。 ( 日本醫生的見解 )
沒有留言:
張貼留言